1. Swirl to disassociate large clumps.

Verwirbeln, um große Klumpen aufzulösen.

2. The analytical results facilitated an examination of the effects of swirl strength, distribution of swirl, and nozzle geometry.

Die analytischen Ergebnisse erleichtern die Untersuchungen des Einflusses von Wirbelstärke, Verteilung des Wirbels und der Düsengeometrie.

3. Tubs and basins of plastic for sanitary purposes, including with swirl nozzles and/or aerating nozzles, including washbasins, bath tubs, shower trays and swirl tubs

Wannen und Becken für Sanitärzwecke aus Kunststoffen, auch mit Wirbel- und/oder Belüftungsdüsen, einschließlich Waschbecken, Badewannen, Duschwannen und Whirlwannen

4. Tubs and basins for sanitary purposes, including with swirl nozzles and aerating nozzles

Wannen und Becken für Sanitärzwecke auch mit Wirbel und Belüftungsdüsen

5. Tubs and basins of plastic for sanitary purposes, including with swirl nozzles and/or aerating nozzles

Wannen und Becken für Sanitärzwecke aus Kunststoffen, auch mit Wirbel- und/oder Belüftungsdüsen

6. Gently swirl the contents of the flask until all the fibres are thoroughly wetted out by the acid.

Der Kolben muß danach leicht gedreht werden, damit alle Fasern vollständig von der Säure benetzt werden.

7. Tubs and basins of plastic, ceramic and metal for sanitary purposes, including tubs and basins with swirl nozzles and/or aerating nozzles, nozzle fittings and pumps for tubs with swirl nozzles, blowing machines, including blowing machines with heating mechanisms for heating the blast air, for aerating bathing water in tubs

Wannen und Becken für Sanitärzwecke aus Kunststoffen, Keramik und Metall, auch mit Wirbel- und/oder Belüftungsdüsen, Düsenarmaturen und Pumpen für Wannen mit Wirbeldüsen, Gebläse, auch mit Heizung zur Aufheizung der Gebläseluft, zum Belüften von Badewasser in Wannen

8. Sanitary installations, in particular wash basins and washstands, bath tubs and bath basins of metal or of plastics, including with swirl nozzles and aerating nozzles

Sanitäre Anlagen, insbesondere Waschbecken und Waschtische, Badewannen und Badebecken aus Metall oder aus Kunststoffen, auch mit Wirbel- und/oder Belüftungsdüsen

9. Rumours continue to swirl about a violent clash between forces of the U.S. Military and an unknown adversary on the campus of Culver University earlier today.

Laut den Gerüchten gab es einen Zwischenfall zwischen dem Militär und einem Unbekannten auf dem Campus der Culver Universität.

10. No other pictorial subject is able to tell so much about Seurat’s art as the figure in the landscape. Light-dark contrasts swirl about and accentuate his figures, lending them an unreal presence.

Seurat komponierte seine Werke akribisch aus zahllosen kleinen, nebeneinander angeordneten Farbtupfern, die sich auf der Netzhaut des Betrachters vermischen und so einzigartige Farbwelten entstehen lassen.

11. The intake pipe may also comprise at least two swirl flaps which are rotatably arranged inside at least one air duct and which may have respective shafts that extend along the cross-section of the air duct.

Ferner kann das Ansaugrohr mindestens zwei Drallklappen aufweisen, die in mindestens einem Luftkanal drehbar angeordnet sind und jeweils eine entlang des Querschnitts des Luftkanals verlaufende Welle aufweisen können.

12. Engine description Emissions (g/kWh) No Date of certification Manufacturer Type/family Cooling medium No of cylinders Swept volume (cm#) Power (kW) Rated speed (min-#) Combustion Aftertreatment PT NOx CO HC Liquid or air. Abbreviate: DI = direct injection, PC = pre/swirl chamber, NA = natural aspirated, TC = turbocharged, TCA = turbocharged including aftercooling

Motorbeschreibung Emissionen (g/kWh) Lfd. Nr. Datum der Zertifizierung Hersteller Typ/Familie Kühlmittel Anzahl der Zylinder Gesamthubraum (cm#) Leistung (kW) Nenndrehzahl (min-#) Verbrennung Nachbehandlung PT NOx CO HC Flüssigkeit oder Luft. Zu verwendende Abkürzungen: DI = Direkteinspritzung, PC = Vor-/Wirbelkammer, NA = Saugmotor, TC = Turboaufladung, TCA = Turboaufladung mit Zwischenkühlung